Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de Levieten zullen betuigen en zeggen tot allen man van Israël, met verhevene stem: |
| WLC | וְעָנ֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וְאָֽמְר֛וּ אֶל־כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל קֹ֥ול רָֽם׃ ס |
| Trans. | wə‘ānû haləwîyim wə’āmərû ’el-kāl-’îš yiśərā’ēl qwōl rām: |
| AC | יד וענו הלוים ואמרו אל כל איש ישראל--קול רם {ס} |
| ASV | And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, |
| BE | Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel, |
| Darby | And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice: |
| ELB05 | Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen: |
| LSG | Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël: |
| Sch | Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern Israels mit lauter Stimme sagen: |
| Web | And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, |
